忍者ブログ

張継科手帳・高峰之上 再无他峰

中国乒乓球男子大满贯选手 张继科 采访整理专用Blog

《卓球レポート》2013年9月号 10 Questions to ZHANG JIKE 翻译by博主

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

《卓球レポート》2013年9月号 10 Questions to ZHANG JIKE 翻译by博主




Q1、你觉得自己的性格是什么样的?
打球的时候我会想成为球场的焦点,但平时不会,我觉得平时我还挺好相处的。

Q2、至今为止去过的国家中最喜欢哪里?
巴黎和伦敦。因为在这两个地方拿了金牌。

Q3、你认为自己的强项在哪里?
这个问题问我的对手会比较清楚吧?不过作为运动员,我认为自我剖析也是非常必要的。只有充分了解自己,才能完全洞悉对手。比赛中只专注研究对手是最可怕的事。非要说自己的强项的话,我认为我的身体素质比较强。

Q4、你心目中打得最好的一场比赛是?
2011年鹿特丹世乒赛男单半决赛对波尔。我认为自己尽了全力。

Q5、获得了奥运金牌并获得世乒赛冠军第二个冠军之后,你庆祝夺冠的pose是事先决定好的吗?下次决定做什么呢?
没有,是根据场上的氛围即兴发挥的。
下次……秘密。

Q6、撇开你的统治地位不谈,中国也是世界乒坛的领头羊,你觉得促成这种领导地位的原因是什么?
我认为是举国体制的帮助。除了运动员、教练以外,领队、体能教练、技术人员和队医等相关人员组成了一个强大的组织。正因为有各方面的支持,我们才能领先于其他国家。

Q7、你有没有关系比较好的运动员?
请允许我不回答这个问题。

Q8、你跟蝴蝶公司已经合作了很长一段时间了,对蝴蝶公司有什么印象?
蝴蝶对运动员无论多细微的要求都认真对应,并给予支持。所以运动员可以专心打球。我认为他们对于器材的研究也遠遠领先于其他品牌。

Q9、请告诉我们你今后的目标。
获得两轮大满贯。

Q10.对你来说乒乓球意味着什么?
生命。


Table Tennis is My Life.

PR

评论

Profile

Name:
Zhang J.K.
Age:
37
主页:
生日:
1988/02/16
职业:
乒乓球运动员
Blog简介:
按年份归档张继科相关采访稿

+ Only For Zhang J.K. +

按年月归档

読者留言

忍者カウンター